-
1 contrôle ouvrier
-
2 contrôle ouvrier
сущ.общ. рабочий контроль -
3 contrôle
m1) контроль; надзор, наблюдение; проверка•- contrôle administratifcontrôle de la constitutionnalité, contrôle constitutionnel — конституционный надзор
- contrôle administratif de l'emploi
- contrôle a postériori
- contrôle a priori
- contrôle des assurances
- contrôle du budget
- contrôle des changes
- contrôle de comptable
- contrôle des comptes
- contrôle des deniers publics
- contrôle des devises
- contrôle de la douane
- contrôle douanier
- contrôle d'écritures
- contrôle étatique
- contrôle de l'exécution du budget
- contrôle financier
- contrôle fiscal
- contrôle des frontières
- contrôle gouvernemental
- contrôle hiérarchique
- contrôle d'identité d'une personne
- contrôle de l'impôt
- contrôle international
- contrôle international des drogues
- contrôle judiciaire
- contrôle juridictionnel
- contrôle de légalité
- contrôle des opérations financières
- contrôle ouvrier
- contrôle des papiers d'identité
- contrôle parlementaire
- contrôle sur pièces
- contrôle préventif
- contrôle de la qualité
- contrôle quantitatif
- contrôle de la recevabilité
- contrôle sanitaire -
4 contrôle
mcontrôle médical — медицинский осмотрcontrôle postal — почтовый контроль (военная цензура писем)contrôle des naissances — регулирование рождаемостиcontrôle judiciaire — судебный контроль; надзор (мера пресечения, аналогичная подписке о невыезде)perdre le contrôle de... — потерять контроль над...corps de contrôle воен. — корпус контролёров, контрольные органыcontrôle continu — постоянный контроль (за работой студентов, заменяющий экзамен)3) критика4) клеймение, пробирование (золота, серебра)5) воен. ведомость, список ( личного состава)6) бухг. контрольная книга7) контрольный орган, служба контролёров8)il n'a plus son contrôle — он больше не владеет собой9) управление, владение чем-либо; господство над...avoir le contrôle d'un territoire — контролировать территорию, владеть территорией -
5 chef
mначальник; заведующийchef d'atelier — начальник цеха; заведующий мастерскойchef du BM — см. chef du bureau de méthodeschef du bureau de méthodes — начальник технического отдела, главный технологchef du contrôle de la qualité — начальник отдела технического контроля, начальник ОТКchef de division — начальник сектора (напр. в конструкторском бюро)chef des études — начальник конструкторского бюро, начальник КБchef de groupe — руководитель группы; бригадирchef des magasins principal — начальник складов, заведующий складским хозяйствомchef de manœuvre — 1. диспетчер 2. старший такелажникchef des méthodes — начальник технологического отдела, главный технологchef ouvrier — старший рабочий; бригадирchef de section — начальник сектора; начальник отделаchef de sécurité — начальник отдела техники безопасности; инженер по технике безопасностиchef de service de contrôle — начальник отдела технического контроля, начальник ОТКchef du service d'entretien — см. chef d'entretienchef de service de méthodes et temps — начальник бюро технического нормирования, начальник ТНБ -
6 livret
m- livret d'appareillivret d'épargne du travailleur manuel — специальная сберегательная книжка ремесленного рабочего ( вклады предназначаются для открытия своего ремесленного предприятия)
- livret de caisse d'épargne
- livret de dépôt
- livret d'épargne
- livret de famille
- livret d'identité
- livret individuel
- livret individuel de contrôle
- livret de mariage
- livret militaire
- livret ouvrier
- livret de paye
- livret de pension
- livret de travail
См. также в других словарях:
CONTRÔLE OUVRIER — La notion de contrôle ouvrier, apparue au début du XXe siècle dans des cercles restreints de la social démocratie européenne, a pris un relief historique avec la révolution russe d’octobre 1917. Envisagée d’un point de vue instrumental, elle se… … Encyclopédie Universelle
OUVRIER (MOUVEMENT) — Le mouvement ouvrier est devenu une des données fondamentales du monde contemporain. Ne serait ce d’abord qu’au point de vue quantitatif. On peut à l’heure présente évaluer à environ deux cents millions les effectifs des ouvriers qui adhèrent aux … Encyclopédie Universelle
Contrôle d'Accès Etendu — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français
Livret d'ouvrier — Le livret d ouvrier est un document officiel mis en service par le Directoire, le 12 avril 1803, généralisé par Napoléon ; l usage en décline à partir de 1860 sous Napoleon III pour s éteindre en 1890[1]. Il permet notamment le contrôle des… … Wikipédia en Français
Livret Ouvrier — Livret d ouvrier Le livret d ouvrier était un document officiel mis en service par Napoléon Bonaparte en 1803, et généralisé par Napoléon III en 1854. Les ouvriers devaient présenter aux autorités à de multiples occasions. Notamment, il obligeait … Wikipédia en Français
Livret ouvrier — Livret d ouvrier Le livret d ouvrier était un document officiel mis en service par Napoléon Bonaparte en 1803, et généralisé par Napoléon III en 1854. Les ouvriers devaient présenter aux autorités à de multiples occasions. Notamment, il obligeait … Wikipédia en Français
Parti ouvrier socialiste d'Amérique — Le Socialist Labor Party of America (SLP), fondé en 1876, est le plus vieux parti socialiste des États Unis et le deuxième plus vieux du monde. Nommé originellement Workingmen s Party of the United States (WPUS), il a changé de nom en 1877 et… … Wikipédia en Français
Parti ouvrier d'unification marxiste — Logo officiel Présentation Chefs Joaquín Maurín Andreu Nin Fon … Wikipédia en Français
Parti ouvrier d’unification marxiste — Parti ouvrier d unification marxiste Le Parti ouvrier d unification marxiste (ou POUM, en espagnol Partido Obrero de Unificación Marxista) était une organisation révolutionnaire espagnole, créée en 1935 et dissoute en 1937, qui a participé… … Wikipédia en Français
Parti communiste-ouvrier d'Irak — Le Parti communiste ouvrier d Irak (arab.: Hizb al Shuyu i al Ummali al Iraqi) est une organisation marxiste irakienne fondée en 1993. Il se réclame du communisme ouvrier. Actif en Irak, il dispose également de branches dans la diaspora irakienne … Wikipédia en Français
Parti communiste-ouvrier d'Iran - Hekmatiste — Le Parti communiste ouvrier d Iran Hekmatiste (farsi : حزب کمونیست کارگری ایران حکمتیست) est un parti politique iranien fondé en 2004. Il se réfère au communisme ouvrier et, comme son nom l indique, au marxiste iranien Mansoor Hekmat.… … Wikipédia en Français